数学到底是什么？很多人曾经尝试过，但没有一个人成功地定义了数学；永远有些定义未能
包含的东西。
粗略说来，人们认为数学处理数字和图形，处理模式、关系与运算，还认为数学涉及公理、
证明、引理和定理的形式化程序自阿基米德时代以来就从未改变过。人们还知道，数学的目
的是形成所有合理思想的基础。
有些人可能认为，是外部世界铸造了我们的思想——即人脑的运作——使之具有了现在称
之为逻辑的东西。另外一些人——诸如哲学家以及科学工作者——则认为，我们的逻辑思
维（思想过程？）是头脑自身工作的创造物，是通过进化独立于外部世界发展的结果。然
而，数学则显然是具有上述两方面内容的。 它似乎是描述外部世界的语言，但可能更适宜
用来分析我们自己。在从原始神经系统开始的进化过程中，人脑作为由上百亿神经元和为
数更多的元与元之间的连接所构成的组织，已然经历了很多变化和生长，而这些变化和生
长则是无数偶然事件的结果
数学本身的存在是由于这样的事实：存在有某些表述或者说定理，其陈述是简单的，而它们
的证明则需要很长的篇幅。 没有人知道为什么事情会是这样。许多数学表述的简单性既具
有美学价值，又具有哲学趣味。
在整个数学的成长中，美学方面一直具有绝对的重要性。一个定理是否有用并不十分要紧，
关键在于它是否精美与优雅。除了数学家，甚至在其他领域的科学工作者中，也几乎没有人
能够充分判断、欣赏数学的美学价值，然而，即使对于那些初入门的数学学徒而言，美的重
要性也是不可否认的。然而，我们可以反过来看看，是什么可以视为数学最一般的方面。这
最一般的特点就是它在作任何事情的时候必须小心谨慎，注意细节，对每一步骤都应确信无
疑。在数学中我们不能满足于粗线条涂抹，所有细致之处必须在适当时刻描绘。
庞卡莱(poincare)曾经说过：“数学是一种语言，我们不能用这种语言表达不精确或含混不
请的思想。”我想这段话出自很多年前他在圣路易斯博览会上关于世界科学的一次讲话。他
还给出了一个语言如何影响思想的例子，他感到当用英语代替法语时对事物的描述会如何不
同。
我倾向于赞同他的意见。显然，法语具有其他语言所没有的清晰性，我认为，清晰性造成了
数学与其他科学文献间的差别。思想可以被不同的方式所驾驭。在法语中，我想到的是对命
题的概括，促使我朝向明晰和简化。在英语中人们看到的是实际意义。而德语则倾向与使人
朝向不总是存在的深度思考。
在波兰和俄国，语言使其自身具有某种被酿造的意味，思想的发展像茶一样越来越浓。而斯
洛伐克语则倾向于是沉思的、超越物质的和可扩展的，其心理学意味强于其哲学意味。但是
斯洛伐克语并非含混不请，也不象德语有那样多的词汇，且词汇和音节连锁在一起。词汇和
音节也锁定了思想，而思想常常并不和语言一起展开。拉丁语又有所不同。它是有规律的，
永远是清晰的；词与词是分开的，不像在德语中那样胶结在一起；二者的关系如同蒸煮适当
与煮的过烂的米饭。
一般而言，我个人对语言的感觉是这样的：当我说德语时，我所说到的每一件事物似乎都被
夸张了，相反，在英语里，总感觉没有把意思表达充分。只有对法语而言，表达才似乎恰到
好处，波兰语也一样，因为它是我的母语，感觉特别自然。
一些法国数学家习惯于以一种更为流畅的，不表述太多确切定理的风格写作。这种方式比起
现在某些研究论文和书籍在每一页上充斥了大量符号和公式的风格更易于让人接受。当看到
只有公式和符号，几乎没有什么文字时，我就感到扫兴。对我而言，读这样的文章，而不知
道它要作什么，真是太累人了。我怀疑有多少数学家真正详细读过这样的作品而且欣赏它们。
然而，确实有一些重要的，艰涩且不优美的定理，例如某些与偏微分方程有关的工作，在形
式和风格上倾向于不那么漂亮，但是可能具有深度，而且其物理解释可以具有非常重要的意义。
今天，人们是如何进行价值判断的？
在某种意义上，数学家的任务是分析他们工作的起因和来源，然而，当他们认为自己的主要
职责是证明定理，而无须哪怕是在最低限度上指出这些定理为什么是重要的，那么他们实际
是在愚弄自己而且是玩忽职守。如果完全归结为美学原则，那不是把问题变得更加神秘了吗？
我相信，在未来的几十年中，甚至在形式化的高度，对美的程度都会有更多的理解， 虽然那
时标准会有变化，而且还将会出现在不可分析的高水平上的超级美的概念。迄今为止，对任
何试图精确地分析数学中美学原则的人，不管他们提出的是什么，似乎都过于狭窄了。它们
都必须求助于与外部世界其他理论的关联或者人类心智的发展史，甚至是纯粹美学的，或者
像音乐一样完全主观的。我确信，在一定程度上，至少利用形式化原则，利用类似思想的数
学化，音乐的质量也将是可分析的。
某些多年未能搞清楚的老问题正在被解决。某些问题的解决带来了巨大冲击，然而另外一些
问题的解决则可说是伴随着失望和啜泣。这一说法适用于诸多表面看来同等重要和有意思的
问题，然而其中的一些，甚至是一些著名的经典问题竟以如此特殊的方式被解决了，它使得
没有任何更多的东西可问可说。而另外一些不那么著名的问题一旦解决反而变成了引发好奇
和探索的源泉。它们似乎开辟了有前景的新领域。
至于说到论文的发表，今天数学家几乎是被迫把他们得到结果的途径隐藏起来。死于21岁的
年轻法国天才伽罗瓦（Evarist Galois）在使他丧命的决斗前的遗书中强调发现的过程如何
不同于最终表现在出版物中的证明过程。再次重申这一点是重要的。
就整体和主要发展线索而言，在那些仍然工作着的数学家中，对每个人的成就和新定理的价
值似乎确实存在着共识。因而，即使是数学家所主张的对美的感觉还不能定义，也必然有某
种客观性存在，有时也取决于在数学的其他分支或其他科学中，一项工作是否有用。为什么
在描述物理世界时，数学实际上如此适用，对我而言，至少在哲学上仍然是神秘的。Eugene
Wigner曾经写过一篇很吸引人的文章，论述数学看似“不合理”的有用性，题为“数学不合
理的有效性”。
当然，数学是一种表达所有合理思想的简洁方式。
在小学、初中和高中数学显然还具有训练思维的价值，正如其他游戏一样，练习会使器官更
敏锐。我说不出今天一个数学家的思维是否绕鸸畔＠笆逼诘氖Ъ腋羧瘢蝗欢透さ?
进化时间而言，它应该如此。我确实相信，数学可能具有极大的遗传功能，它可能是少数能
使人脑完善的手段之一。如果确实如此，那么对于人类，不管就群体或个人是否会有新的命
运而言，没有任何其他东西比数学更重要了。数学也可能是使身体发育的一种方式，这里所
说的是解剖学上人脑中新连接的形成。虽然物质的巨大增生显示了一种走向衰老死亡的趋向，
这一点还是具有明确价值的。
每一种形式化方案，每一种算法，都在其中含有某种不可思议的神秘之处。在犹太法典（The
Jewish Talmud） 甚至在犹太神秘主义知识（Kabbalah）之中，都包含有一些对智力并不特
别具有启迪作用的材料，它们仅仅是语法或者食谱大全，有些或许是诗歌，而其他部分则是
不可解的神秘之物，所有的材料都是相当任意的。在过去很多世纪里，无数人的智力用于这
些作品的研读、记忆、剖析和分类。在做这些事情的时候，人们可能已经锻炼了他们的记忆
与演绎能力。正如我们可以在磨石上把刀磨利，人脑也可通过对枯燥单调事物的思考而变得
敏锐。任何一种坚毅、持续的思考形式都有它的价值。
在数学中存在有那样一些命题，诸如人们常常提到的所谓“Fermat大定理”，它长期没有解决，
且似乎是特殊的、与数论主体无关的问题。这些命题的表述十分简单，然而所有最聪明的头脑
试图证明它们的努力都遭到了失败。这样一些问题曾经激发了众多年轻心智（包括我自己在内）
的好奇心去进行更为一般的探索。至于Fermat 大定理，作为一个特定的、独立的问题，激励
了过去300年间的数学，引发了数学思想活跃的新课题的创立，特别是所谓的代数结构中的
“理想”理论。数学史中有许多这样的创造。
虚数和复数（它们是服从特定加法与乘法规则的一对实数）的发明超出了它们最初创立时的直
接用途和目的，开辟了新的可能性且导致了复变量众多奇妙性质的发现。从支配解析函数的少
数一般规则中，可以导出它们具有未曾期望的，简单然而又是事先未能预见的性质（解析函数
最简单的例子是 ， e , z=log w）。解析函数有方便的算法，与几何对象的性质有深刻的联
系，而且涉及人们似乎是如此熟悉的自然数，即普通整数的奥秘。通过解析函数似乎某些支配
着我们思想的不可见的，不同的宇宙隐约地变得可以感知，这是一个服从某些规律的宇宙，其
中所发生的事件我们仅仅达到模糊地能够觉察的阶段。
某些似乎是很特殊的函数，例如黎曼Zeta函数与整数或素数的行为有如此深刻的联系是难以先
验地和深入地加以解释的。实际上即使到今天，这一点也还未能够被深刻地理解。无论如何，
最近这些实体，这些由无穷级数定义的特殊的解析函数已被推广于比复平面更为一般的空间，
诸如代数曲面。这些实体显示了似乎是不同概念间的联系。它们似乎也显示了（由课题本身暗
喻了）另外的现实曲面，另外的观念上的（与观念相关联的）黎曼面的存在，这些观念我们并
未自觉地领悟。
复变量解析函数的若干性质不仅仅是方便的，而且，在水力学理论中，在诸如水这样的不可压
流体运动的描述中，在电动力学和量子理论自身的基础中， 它们与事物的物理性质有根本性的
关系。
一般空间概念的创立确实来自于我们对物理空间的感知，但是，它并不是完全地或唯一地被这
一来源所指示和支配，对n维空间，此处n大于3，以至无限维空间的推广至少作为一种语言对于
基础物理本身是如此有用，这些都是人脑的奇异功能吗？或者它是将这些概念泄露给我们的物
理实在固有的属性？存在有不同程度或不同种类的无限性这一发明，或者说这一发现，对于那
些易于接受新思想的头脑而言，不仅仅具有哲学上的，而且还具有远在此之外的心理学上的巨
大影响。
谈到数学，当然还有其他科学，特别是物理学的惊人魅力和神秘吸引力时，一个值得注意的经
常发生的情况是，在象棋比赛中人们可以看到一个弱的甚至是初入门的棋手陷入了难解的复杂
迷人的棋局。我常常注视着业余棋手或者仅只是一些不具天才的初学者，看着他们走过十五步
的棋局，看到或许是由于偶然，达到了某种未经设计的，而对双方都充满了奇妙可能性的局面。
我想知道，在这些经验不足的棋手甚至尚未领悟到的情况下，这盘棋自身如何产生出如此引人
而又具有艺术魅力的局面。我不知道在围棋中是否可能有类似的情况。对于那一美丽游戏的复
杂性我知之不多，我自己无法判断，但是我很想知道，是否一个大师看到一个棋局时可以说出，
它是由偶然性造成的，还是由正确的，深思熟虑布子的逻辑发展结果。
在科学，特别是在数学中，某些算法似乎具有相似的不可思议的奇妙性质。即以其原来的形式，
其自身似乎具有某种力量产生出若干问题的解答或者是一系列新的展望。有些最初似乎仅仅是
为特定目的所设计的工具竟然能够具有许多未曾预见，未曾期望的新用途。
顺便提一下，有一个困扰我的不知如何解决的小小的哲学难题：考虑诸如solitaire这样的纸牌
游戏或者一种两个人玩的游戏。假设在游戏过程中，玩的人可以有一次或两次作弊。例如在玩
Canfield solitaire 时，如果玩牌的人有一次改变了一张或两张牌的位置且仅改变一次时，游
戏并不会被毁掉。它与原来的玩法尽管不同，但仍然是一个精确的、完整的、数学上有意义的
游戏，只不过变得更有趣一点，更一般一点。然而如果我们考虑一个数学系统，一个公理体系，
且允许添加一个或两个错误的命题，那么结果立刻变得毫无意义，这是因为一旦有了一个错误
命题，我们就可以随心所欲地导出任何想要的结果。二者之不同在于何处呢？它或许是这样的：
仅仅在游戏中某些类别的动作是允许的，而在数学中一旦一个不正确的命题被引入，我们可能
立即得到零等于一这样的命题。因而必须有一种方式推广数学游戏，使得我们能够不发生错误，
不陷入完全无意义的情况，而只是得到一个更一般的系统。
Hawkins和我曾经思索过下面的问题：它是游戏20个问题的一个变种。某人想定一个数，这个数
在一到一百万之间（它恰恰小于 2 ）。另一个人允许提问最多20个问题，对每一问题第一个人
只回答是或否。显然，这个数可以按如下的提问方式猜出，首先问：这个数在一百万的前一半
吗？然后在下一次提问中把数的范围再缩小一半， 如此继续。最后这个数可以在小于log
(1,000,000)次提问中得到。现在假设允许回答者撒一次或两次谎，那么我们必须问多少个问题
才能得到正确答案？显然为了猜到2 中的一个数，我们需要超过n个问题，因为我们不知道回答
者何时撒谎。在一般情况下这一问题尚未解决。
在我论述尚未解决的问题的书中，我说过许多数学定理都能被payzised （这是一个希腊词，意
思是玩）。这就是说，它们可以用博弈论的语言来确切表述。例如，一个相当一般的博弈方式
可按下述方式建立：
假设N是一给定的整数，博弈的两个参加者要构造N个字母 (n , n , … n ) 的两个置换，这两
个置换由两个参加者按下述方式轮流参与构造出来。对第一个置换，第一个参加者取n ,第二个
取n ,第一个参加者再取n ,如此继续。最终第一个置换得到了。然后他们为第二个置换博弈。如
果两个置换可生成整个的置换群，则第一个参加者赢，否则第二个赢。谁能有一个赢得这一博弈
的策略？这仅
仅是一个小例子，说明在任何数学领域——在此是有限群理论， 我们如何可以发明一个类似的
博弈方式，它导致纯粹数学的问题与定理。
我们也可以问一些不同类型的问题：如果博弈是以随机方式进行的，那么偶然性是多少？这是一
个将测度论、概率与组合学结合起来的问题。在很多数学领域中，我们均可按此方式行事。
十九世纪接近结束时，集合论革命性地改变了数学。这一变革开始于康托 （Georeg. Cantor）证
明了（发现了）连续统是不可数的。在无穷逻辑的研究方面，外尔斯特拉斯（Weierstrass）和波
尔察诺 （Bolzano）的确是先行者，然而第一个对无穷基数的精确研究无疑是属于Cantor的。这起
源于他对三角级数的讨论，而且很快就改变了整个数学的风格和外貌。集合论的精神逐渐地扩展到
了整个数学；近来它更有了一个技术上未曾料到的具有青春活力的新发展，这一点不仅限于它最为
抽象的形式范围，同样也发生在它的直接应用之中。拓扑学与代数思想在它们最一般形式下的精确
表述从波兰学派（Polish school）的活动中得到了推力和方向，其中大部分来自于Lwow, 那里的
数学兴趣集中在结合了几何与代数思想的，粗略说来可称之为泛函分析的领域。
以下对波兰学派大部分活动的起源作一极度简化的描述：在康托和法兰西学派的数学家波雷尔
（Borel），勒贝格（Lebesgue）和其他人之后，上述类型的研究在波兰安了家。费米（Laura Fermi）
在他的杰出的移民（Illustrious Immigrants） 一书中，对大多数在美国的波兰数学家给予了极
度的赞扬，他们对这一领域的繁荣贡献了大量有意义的工作。很多人来到这里定居下来，继续这样
的工作。同时Hilbert和其他德国数学家的分析研究对无穷维泛函空间给出了一个简单的一般的数
学结构，它在此后的进一步发展也是由波兰学派作出的。莫尔（Moore）、维布伦 （Veblen）和在
美国的其他数学家同时的独立工作产生了代数与几何观点的交汇，以及仅在一定程度上可以肯定的
数学活动的统一。
尽管有日益增加的多样性和过分的专门化，数学研究课题的选择仍然遵循着从不同独立来源汇集到
一起的普遍的潮流，线索和趋势。
少数一些人利用不多几个新的定义确实能在某些特定领域的工作中引发一次雪崩。这可部分地归功
于教师们的绝对影响力所造成的时尚与自我永存（self-perpetuation）。当我初到美国时，对我
而言，似乎一切都夸大地集中在拓扑学上，这使我感到惊异。现在我感觉在代数几何领域的工作或
许是太多了。
哥德尔（ Godel）的工作是第二个里程碑，近来科亨（Paul Cohen）的结果使其更为明确。哥德尔
是普林斯顿高等研究院的数理逻辑学家，他发现任何数学上的公理系统，即使是可数无穷的公理系
统，都允许我们确切地表述一些有意义的论断，然而在此系统中，它们是不可判定的——也就是说，
在此系统中，对这些论断的真理性我们既不能证明也不能证伪。 科亨则打开了通向整个一无穷公
理类的大门。现在已经有大量的结果说明我们对无穷的直观是不完全的。他们打开了我们直观中对
不同无限概念的神秘领域。这一点表明，数学并不象人们一贯相信的那样，它不是一个建立在一组
固定的，唯一给定的规律之上的完成了的实体，相反，它是在遗传中进化的。由此，上述发现对数
学哲学基础的改变也作出了间接贡献。上述观点至今还未被自觉接受，但是它指出了通向不同前景
的道路。数学实际将因无限概念而繁荣，谁能说出在今后五十年间我们对这一概念的态度将会发生
什么变化？肯定地说，将会出现某些东西——如果不是在现今词汇意义上的公理，至少是一些新规
则或者是数学家间关于新公设假定的一些协议，或者让我们干脆称之为形式化所必须的东西，它是
在给定了一个不可判定命题时，依据喜好其为真或伪而做的假设，表达了一种绝对的思想自由和构
造自由。实际上有些命题是否不可判定也可能是不可判定的。哲学上这将是极为有趣的。
对数学基础的兴趣在一定程度上也是一种哲学兴趣，虽然最终它象集合论一样，渗透到了一切之中。
然而“基础”一词是误用；就现时而言，它仅只是一个更数学化的， 诚然， 是基础性的专业。
对数学思想的起源与灵感之由来存在有两种分歧极大的意见，有一方面认为，它们是被外部现实，
即物理世界的影响所激发；另一方面认为是被生理学的发展进程，或许几乎完全是人脑的发展进程
所激发。在当前及不远将来的电子计算机的使用中，上述两方面以某种小的和特定的方式具有一相
似的图象。
即使把数学视作纯粹是人类心智创造物的最为理想化的观点也必须承认下述事实：几何定义与公理
的选择，事实上多数数学概念的选择，是通过我们的感官从外部刺激以及天然地从对“外部世界”
的观察与经验中所得到的印象之结果。例如，概率论是从与赌博的偶然性有关的少数几个问题发展
而来的。现在，为解决特定数学问题所建造的计算机使得我们能够在大得多的尺度上进行思维实验，
即理想化的实验以及展示我们更为抽象的思想模式。
有一些游戏模型，它们模拟了在活的有机体中通过化学反应产生的有生命物质的自组织行为。似乎
这些模型的实验将导致一些新的抽象的数学系统。（schemata）。新的，生长模式数学的研究，以
及利用计算机实验研究模拟了生存竞争的不同几何位形间的各种角逐方式进程的可能性，将可能引
发新的数学结构。我们可能再次将类似”payzonomy”的名字赋予彼此竞争着的不同作用方式的组合
学，将”auxology” 这样的名字赋予一个仍然有待发展的生长和组织的理论。后者最终将包括数学
自身的生长树。
迄今为止，对模拟几何生长的数学性质，仅只是提出了最简单和粗略的数学模式。（我自己的一些
简单模型的目录可在Arthur Burke最近编辑的书：元胞自动机理论（A Theory of Cellular Automata,
伊伊丽诺依（Illinois） 大学出版社出版中找到）
一个数论专家，英国数学家康维（John Conway）设计了一组特别精巧的规则. Conway的生命游戏
是游戏与消遣的一个例子，非常类似于最终导致了概率理论创立的过去的与骰子和纸牌有关的问题，
而Conway的游戏可能导致一种宏大的新理论，这一理论描述怀特海在他的哲学中所研究的“过程”。
由此计算机的使用似乎不仅仅是方便，对于那样一些需要追踪极大的移动步数或阶段数极多的游戏或
竞争的实验，计算机绝对是本质的。我相信作为追踪这些过程行为的结果所获得的经验，对于最终可
能归纳出的无论何物都有基础性的影响，或许甚至可能替代数学中我们现存的，对形式化公理方法罕
有的沉溺。
上面已经提到了科亨和其他一些人最近的结果，这些结果论述了某些最基本的数学论断独立于传统的
公理体系，表明了实用方法的新作用。利用原胞自动机工作将有助于表明一个问题是否可被现存的工
具解决。
为了解释我们心中到底想的是什么，作为例子让我们考虑三维空间中一个“小小”的特殊问题：在空
间中给定了一条封闭曲线和一个给定形状的固体，问题是如何移动这物体使之穿过这曲线。没有明确
的数学原则来判断是否这件事能或不能完成。我们必须旋转、扭动、推挤，尝试着看看这件事能否作
到。在高维空间，例如五维空间中，我们可以提出类似问题。想法是把问题提在计算机上，实验各种
可能的运动。或许在经过多次尝试之后，我们能够获得在此高维空间中对此运动之自由的一些感性了
解，以及一种几乎可触及的新类型的直观。当然，这是一个小的不重要的例子，但是，我感到利用这
些新工具，特别是电子计算机进行适当的实验，建立和观察各种生长过程和进化发展，人们可能发展
新的想象力。
就我而言，看来电子计算机所造成的冲击和它的作用将极大地影响纯粹数学，正如它已经对数学科学，
以及主要地，对物理学、天文学和化学所做的那样。
这些对未来数学面貌猜测性的展望已使我们远离冯诺依曼（von Neumann）和他的同代人，以及它们
在前四分之一个世纪中对科学发展的作用。人脑中器官活性的增长速率无疑由计算机的发明所加速，
而且其增长似乎以某种方式预报了我们思想和生活方式中质的变化。正如波尔（Niels Bohr） 在他
一次有趣的谈话中所说的：“预报，特别是预报未来是很难的。”但是我认为数学的面貌将会有极大
的改变。某些极为不同的东西可能会发展起来，对公理化方法自身会有完全不同的观点。代替对现今
数目已达数百万之多的特殊定理的细致工作，，代替依据那些一经给定便永远给定了的符号的运算规
则进行思考，今后数学将可能由越来越多的问题，或者迫切需要之物，或者适用于一般性质工作的程
序所组成。将不再有大量的额外的特殊空间、特别定义的流形、或者这样那样的特殊映射，虽然它们
中的少数会保留下来：”apparent rari mantes in gurgite vasto,”不再有新的大量个别定理的汇
编，替代物是一些大定理，大课题的概要或轮廓，定理证明之外的实际工作将留给学生甚至是机器。
未来与现在数学的不同或许将变得可与印象派绘画与早期画出细节的绘画间的差异相比。它可能会更
生动具有更多的变化场景，这不仅仅表现在定义的选择上，同时也发生在游戏规则本身上。从古代至
今，这一伟大游戏的规则还从未改变过。
虽然规则从未变化，在我们一生之中数学的内容却已发生了极大的变化。在十九世纪，数学的应用完
全包含在物理学、天文学、化学、力学、工程和所有其他的技术领域。就近代而言，数学已用于表述
其他科学的基础，所谓的数学物理实际是整个物理的理论，已深入到像量子理论、奇异的四维时空连
续体这样最抽象的部分。这些明确地是属于二十世纪的。 在短短的六十到一百年间，数学思想的应
用令人难以置信地改变了它的扩展方式。可以说，这一扩展伴随着或大或小的新数学课题爆炸性地创
立，以及可以“导致死亡”的几乎像“犹太法典”一样的对增生的细枝末节的研究与吹毛求疵的研究
趋势。
不久前我在普林思顿冯诺依曼计算机建造二十五周年庆祝会上讲话时，突然开始在心中默默估计每年
要有多少定理在数学杂志上发表。（一个定理被定义为它是合理地以“定理”标识的且发表于公认的
数学杂志上。）我迅速地进行心算，令我感到有意思的是我能在谈着一些完全不相干的事情下做这件
事，而且得到了大约每年十万个定理这样的数字。我很快改变了话题，讲述了这一点，听众被吸引住
了。读者可能感兴趣的是，第二天听众中的两个青年数学家来告诉我，被前一天我所给出的巨大数字
所震动，他们在学院图书馆中进行了一次更为系统与细致的研究。将杂志数乘以每年出版的期数，再
乘以每期的文章数，最后乘以每篇文章的平均定理数，他们估计每年的定理数差不多有二十万。如此
大的数量肯定是一件应当考虑的事。如果我们相信数学更像游戏和字谜，那么有些事情是值得忧虑的。
显然危险在于数学本身将遭到被分裂为割裂的几门不同科学，分裂为一些独立的联系薄弱的科目之命
运。我个人Ｍ庵智榭霾灰⑸Ｒ蛭绻ɡ淼氖看蟮匠桓鋈丝赡芸疾斓模芸煽康嘏?
断什么是“重要”的？问题变成了保存记录，以及已有结果的存储和重现。这已经变成了最重要的问
题；如果没有了相互交流，我们不可能最适当地生存下去。
甚至是最为卓越和激动人心的一些成果实际上也不可能保持齐头并进。我们如何把这一点与数学将作
为一门单一科学生存下来的观点相调和呢？正如我们不可能知道所有美丽的女性和所有美丽的艺术品，
但我们最终只和一位美丽的人结婚一样，我们可以说：在数学中，人们与其各自的小领域婚配。因此
在数学研究中的价值判断正在变得越来越困难，我们中的多数正在变成主要是技术人员。年轻科学家
们所研究课题的多样性呈指数增长。或许我们不应将其称之为思想污染，可能这只是产生了百万不同
昆虫物种的大自然之慷慨的一种表现。不论我们的感觉如何，上述变化是与人类的科学理念不相吻合
的，人类科学理念的目的在于理解、简化、概括，特别是发展一种适用于思维与自然现象的符号系统。
(2)
在科学发展中新思想与新概念冲击一个青年的心灵，且不可逆转地铸造了它的实际方式是不可预期的。
此后，当这一心灵成熟或老化时，即使已经变得不那么敏感甚至迟钝的时候，那不可预期之物引起了
某种疑问，而这一疑问诱发了新的模拟类比。爱因斯坦说过，“我们能够经验的最美丽的东西就是神
秘之物。它是所有真实艺术与科学的源泉。”
数学创立了新的思想客体——我们可以称之为准现实——这些客体所据以产生的思想以一种独立发展
的方式开始了它们自己的生命。这些思想客体一旦诞生，就不再可能被个人给予任何控制，而仅被永
远不朽的所有数学家的头脑所把握。
数学才能与天赋是难于定量的，我倾向于认为从平庸之才到像高斯、庞卡莱与希尔伯特这样的高水平
之间有一几乎连续的过度。所依赖的不仅是大脑。这其中肯定有我希望用一个较好的，称之为“荷尔
蒙因子”的词，或者用顽强、身体能力、工作愿望来描述的，和一些人称之为“热情”的性格特点的
作用。这些因素极大地依赖于习惯，习惯主要是在儿童或年轻时代，当偶然的早期印象起巨大作用时
养成的。无疑，称之为想象力或直观的很多品质来自于脑的生理结构性质，而且部分地是可以通过训
练来发展的，这些训练引导至一定的习惯性思维或系统思维的习惯方向。
对不同的人说来，投身于未知与不熟悉领域的意愿是不同的。存在有类型明显不同的数学家——他们
中有些人偏爱钻研现有问题或者构建某些已有的东西，而另外一些人则喜爱想象新的模式和新的可能
性。前一种人或许是大多数，可能多于百分之八十。当一个年轻人试图建立自己的声誉时，他主要是
对那些已被研究过但尚未解决的问题进行钻研。如果他是幸运的且足够强健，以这种方式，他可与比
前人跃过了更高高度的打破记录的运动员相比。虽然含有新思想的概念常常具有更大的价值，但年轻
人往往不愿尝试这一点。因为对他而言，即使新思想是重要且美丽的，他也不知道是否能得到好评。
我个人属于喜欢创立新思想，而不是致力于改进与精心构造体系的类型。能从越简单越“初等”之处
开始，我就越喜欢。我不记得曾使用一些复杂定理去证明更复杂的定理。（当然，这全是相对的，世
上没有什么是新的——每一件事物都可以回溯到阿基米德，甚至更早。）
我还相信，人的一生中工作领域的改变能使人恢复活力。如果一个人在同样的子领域或同样狭窄的问
题类型中停留过久，某种自我中毒会阻碍他获得新的观点，且可使人变得陈腐。不幸的是，在数学的
创造性中，这一情况并非仅见。
数学除了其宏大的前景之外，在对美的鉴赏和对新实在的直观上，还有一个不那么明显和健康的诱人性
质。它或许类似于某些化学药品的作用。一个初看起来，直观感觉既平凡又常见的小小难题可以产生迷
人的影响。我记得数学月刊上偶尔会发表由一个关心圆、直线和三角形在平面上的平凡排列的法国几何
学家投寄的一些问题。用德国人的话说：“这些问题是Belanglos（无足轻重的）”。但是，一旦你开
始考虑它们该如何求解时，甚至当你认识到解题所花费的时间不可能导致更激动人心和更一般的课题时，
这些图形还是能吸引你。这一点与我对费马（Fermat）定理之历史所说的是极为不同的，费马定理导致
了大量新代数概念的创立。二者的差别或许在于，通过适当的努力，小的问题可以被解决，然而，费马
定理至今（指作者写作时——译者）仍未被证明，继续是一种挑战。然而，对于那些可能成为数学家的
人说来，两种类型的数学好奇心，都具有从最琐碎平凡到最激动人心的一切方面的强烈迷人的品性。
过去，总有为数不多的数学家，像庞卡莱（Poincare）,希尔伯特（Hilbert）和魏尔（Weyl）, 他们或
隐或显地给出了一些具体思想或者可供其他人选择的工作方向。现在，这一点如非不可能，也是变得更
加困难了。或许在现有的数学家中，没有一个人哪怕仅只是理解所有今天已被写下的东西。
三十多年前，Eric Temple Bell 写了一本名为“数学发展（The Development of Mathematics）”的书，
其中包括了一个非常好的简要描述的数学史。（或许，按G-C Rota 的说法，我喜欢它，是因为这本书提
到了我的工作，尽管成书时我只有二十八岁，而且这只是一本小书。然而，在一本简史中被提及，比起
在一本巨著中被讲到，使人有更大的成就感。）但是当一个出版商询问魏尔可否写一本二十世纪数学史
时，他拒绝了，因为他感觉没有人可能做这件事。
冯诺依曼（Von Neumann）可能曾经渴望作这样的事。三十五年前他曾对我承认，他所知道的数学少于全
部数学的三分之一。应他的提议，我策划了一次对他的涉及不同领域的博士式的考试，试图找出一些他
不能回答的问题。我确实找到了这样的问题，在微分几何、数论和代数中，每个领域有一个他不能给出
满意答案。（这一点似乎倾向于说明博士考试并无持久意义。）
至于我自己，我不能说知道大部分的数学技术性材料。我有的可能只是对众多数学领域中的要点的一些
感觉，或许还可说仅仅是对要点中的要点的感觉。很可能，以这样的水平，在一些他不知其细节的数学
分支中，人们可以猜测或感觉什么可能是新的，或者什么是已知的，什么是未知的。我想在一定程度上，
我有这种能力， 且常常可以分辨一个定理是否是已知的，即已经证明的，或者它只是一个新猜测。这是
一种感觉，它来自于量词排列的方式，来自于表述的音调或乐曲，如是而已。
可与上述类比的是：我能记得曲调，也能相当正确地用口哨吹奏各种悦耳的歌曲。但是当我试图作曲或发
明一些吸引人的新曲调时，我只能沮丧地发现，我所作的，只不过是我听到过的平凡组合。这与数学完全
不同，在数学中我相信，只要更多地接触，我就总可以提出一些新东西。
在数学中，合作是很有意思的，而且这是过去几十年间发展起来的新现象。
在实验物理学中，使用不同类型仪器设备的研究者在一起工作是很自然的。现在的每一项实验实际都是一
类技术项目，特别是需要大型机器，这些机器的建造与运行需要几百名工程师与专家。 在理论物理学中
这或许还不明显，但它是存在的，而数学对此则是陌生的。我们已经看到，数学中的创造性努力要求高度
集中精力和连续若干小时的持续思考，而这往往是被两个人共同分享的。他们仅仅是相视而坐，需要交流
时偶尔谈上几句。现在肯定的是，甚至在最抽象的数学问题中，两个或更多的人也会在一起工作，试图找
到一个证明。许多文章有两个，有时三个或更多的作者，彼此交换猜想及可能的试验途径，这种方式有助
于得到部分结果。交谈比起写下每一个思想更容易，这可与分析一盘相棋局类比。
很可能，未来一大群在一起工作的数学家将会给出重要、美丽和简单的结果。最近几年，已经有些结果由
这种方式产生。例如希尔伯特问题之一的求解丢番图方程的算法存在性问题实际已经由生活在这个国家的
几个科学家得到了解答。（肯定不是彼此平行的，而是有顺序的。）最终结果属于年轻的俄国数学家尤里
马季亚谢维奇（Yuri Matiasevic），他完成了最后一步。在美国和波兰独立工作但彼此了解成果的几个数
学家解决了一个古老的巴拿赫（Banach） 关于巴拿赫空间的同胚问题。可以说，他们在彼此的肩膀上攀登。
正是在Los Alamos 制造原子弹的有关材料被公开以后，“临界当量”这个词变成了流行的比喻说法，用以
描述为了得到成功结果而在一起工作的一组科学家的最小数量。如果人数足够多，这组科学家的成果爆炸
性地产生出来。当临界当量达到时，像中子反应一样，由于相互激发，结果以指数增长的方式变得更大更
快。在这样的一个临界当量被达到之前，进步是逐步的，缓慢和线性的。
科学家在其他方面工作习惯的变化至今是缓慢的。现在，在科学世界象牙塔的生活模式中有了更多的学术
会议， 更多的为政府的工作。有些简单但是重要的事情，例如写信也发生了值得注意的变化。不仅对于文
学界，写信一向是一种艺术。数学家们曾是长信的书写者。他们写亲笔信且在通信中与数学枷胍黄鹦聪?
了长长的内心的和个人的细致感受。今天，让秘书帮忙的可能性使得这样的私人交流更为难以进行。一般
说来，科学家难以口授技术材料，特别是数学家间信件交流很少。在我所收到的我所认识的所有科学家超
过四十年的全部来信中，我们可以看到一种在战后加速了的逐渐变化，即从长的、私人的手写信件变为更
像官样文章的、干巴巴的打字短笺。近年来与我的通信中，只有两个人继续保持手写，他们是乔治盖莫夫
（George Gamow ）和 Paul Erdos。
一位获得过诺贝尔奖的物理学家Chen Ning Yang讲过一个故事，这一故事表现了现代物理学家和数学家间
智力关系的一个方面。
一天晚上，一群人来到一座城镇，他们需要洗衣服。为此他们沿街步行，试图找到一家洗衣店。他们发现
了一处地方，橱窗中有一幅标牌(sign)，“请在此洗衣”。这群人中的一个问道：“我们可以把衣服交给
你吗？”店主回答：“不，此处不洗衣服。”来访者又说：“这怎么可能呢？你们的橱窗里有洗衣的标牌。”
回答是：“我们这里是制造标牌的地方。”这多少与数学家所处的情况相似。数学家是标牌（Signs, 标记、
符号——译者注）制造者，他们希望这些标记可适用于一切偶发情况。物理学家同样也创造了大量的数学。
在某些更为具体的数学领域，例如概率论中，像爱因斯坦（Einstein） 和斯莫路科夫斯基（Smoluchowski）
这样的物理学家，甚至在数学家之前便开创了确定的新领域。信息论和信息熵的思想以及它们在一般连续
介质中的作用源自于像斯基拉德（Leo Szilard） 这样的物理学家和工程师仙农（Claude Shannon） , 而
不是来自“纯粹”数学家。然而数学家能够而且应当在此之前早就完成了这些事情。熵是分布的一个性质，
是起源于热力学的一个概念，此前被用于物理对象。但是斯基拉德（以很一般的术语）和仙农对一般数学
系统定义了这一概念。诚然，维纳（Norbert Wiener）在此概念的发生上起了某些作用，而像柯尔莫哥洛
夫（Andrei Kolmogoroff）那样的一些卓越的数学家此后发展并推广了这一概念，并将其应用于纯粹数学
问题。
在过去的时代，像庞卡莱这样的数学家懂得很多物理。希尔伯特不象知道很多真正的物理实质，但是他写
了关于物理技术和逻辑的很重要的文章。冯诺依曼也很懂得物理学。但是我应当说，他不具备物理学家对
实验和从实验追索的自然感觉。当量子力学可能被数学化时，他对量子力学基础是感兴趣的。对物理学而
言，物理理论的公理化途径正如语法之于文学。对物理学而言，如此的数学清晰性，在概念上并不必然是
重要的。
另一方面，理论物理中的多数工具以及某些个别思想的先导来自于纯数学。被黎曼预言性设想过的，对后
来的物理学极为重要的一般非欧几何产生于相对论之前。而希尔伯特空间算子的定义和研究产生于量子力
学之前。在任何人梦想使用希尔伯特空间算子的谱表示去解释实际的原子发射光谱之前很久，谱这个词便
已被数学家所使用。
我经常感到奇怪，为什么数学家至今未把狭义相对论推广为不同类型的“特殊相对论”。（这一说法所指
的不是现在已知的广义相对论。）我肯定在一般空间中，存在有其他可能的相对性，它们是数学家至今尚
未尝试过的某种东西。已有无数文章讨论了不具有时间维度，推广了一般几何的测度空间。让我们把时间
放进去，和空间放在一起，而数学家保持在外面。拓扑学家停留在空间里，他们尚未考虑把四维时空一般
化的思想。对我来说，无论在认识论还是在心理学上，这都是很难理解的。（我能够想到范丹契克（van
Danzig）的一篇文章，他从哲学上考虑了有关时间的拓扑概睢Ｋ担赡苁且桓雎菹吖苄?(solenoidal)
变量。我喜欢这一点。但是显然，对于类时空间我们应当做更多更具想象力的工作。）
众所周知，特殊相对论假设且完全构建于如下的事实之上，即不论源或观察者如何运动，光永远有同一的
速度。所有的一切都是从这唯一的假设导出的，包括著名的公式E=mc 。从数学上说，光锥的不变性导致了
洛伦兹（Lorentz）变换群。现在仅仅是为了数学上有趣，一个数学家可以假设例如频率保持不变，或者某
些其他类的简单物理关系不变。利用逻辑推演，人们可能看到在这样一个非“现实”的宇宙图象下，将会
有什么样的后果。
数学现在与它在十九世纪的面貌完全不同了，甚至百分之九十九的数学家对物理没有感觉。物理学中有如
此之多的思想引发了数学灵感——新的数学公式、新的数学思想。我并不是指数学在物理学中的应用，而
是指相反的另外的方式，物理学成为新数学概念的激发者。
与数学相反，原则上，在物理学中我们可以保持正在研究的不同问题更为同步地前进。每一个物理学家都
可以知道大部分物理学的要点。现代物理学中只有极少数的，诸如基本粒子性质或物理时空性质这样的基
础问题。
在今日的理论物理研究中，尽管很多年轻人非常聪明、勤奋，且在技术上超群，但他们的思想却趋向于传
统。就总体而言，仅仅是对于已经得到的东西做了一些小的改变和细节加工，再就是延续过去已经开始了
的途径。或许情况一向如此，新思想实际仅是例外。
有时，为了刺激那些花费了他们全部时间，用以检验不多几个十分奇特粒子的当代物理学家的年轻朋友们，
一半也是为了开玩笑，我告诉他们，为得到关于物理学基础以及事物时空模式的新灵感，他们的作法并不
必然是最好的方式。
当然，就此而论，这并不是一个明白无误的问题或者是一个被认可了的问题。在我的心目中，占第一位的
物理问题是：是否存在无穷多的结构，它们的尺度越来越小。如果确实如此，对数学家而言，即使是在他
们的拓扑学中，在越来越小的区域内，仔细考察空间和时间是否会改变则是值得的。在物理学中，我们有
一个原子论的或者说场结构(field-structure) 的基础。如果实在最终由一个场组成，那么它的点是真正
的数学点，且是不可区分的。那么存在一种可能性，在实在中我们有一个奇异的无穷多阶段的结构，每一
阶段性质是不同的。这是一个十分诱人的图象。它变得更富有物理意义而不仅仅是一个哲学难题。近来的
实验肯定地显示了不断增加的结构复杂性。在一单个核子中我们可以有Feynman所称的许多部分子(parton)，
这些部分子可以是假设的夸克(quarks)或其他结构。最近理论上尝试不再用简单夸克解释理论模型，而是
需要涉及不同类型的有色夸克。或许我们已经达到了这样一个时刻，考虑最终趋向无穷的一个相继的结构
序列可能是更可取的。
理论物理所以可能，是因为一些客体或情形存在有相同或近似相同的摹本。如果我们按定义把宇宙视为唯
一的（虽然星系彼此确实是相似的），把世界看作一个整体，那么对于把宇宙作为一个整体所要问的问题
就有了不同的特性。添加少量更多的元素到一个已经数量很大的系统之中的稳定性不再有保证了。我们没
有办法对多个宇宙进行观察或实验。因而宇宙论和宇宙起源学说的问题比起那些甚至是最基本的物理问题
都有不同的特点。
在这单一的宇宙中，如果没有极大数量相似或相同的点，或点的子集，或群，科学将是不可能的，物理学
也将是不可信的。所有的单个质子似乎是彼此类似的，所有的电子彼此似乎是类似的，宇宙间任何两个物
体间的引力似乎是相似的，这一引力仅仅取决于距离和质量。由此看来，物理学的作用特别在于将存在着
的多种群体划分为不同的实体，每个实体具有非常多的彼此同构或几乎同构的例子。物理学的希望在于如
下的事实，即人们几乎可以重复某些情况，或者当不能精确重复时，产生一个或几个小的变化相对而言不
会使情况有什么不同。不管是有二十个还是二十二个物体都不能使它们的行为有根本不同。这是对某种基
本稳定性的信念。无论如何，所希望的是：依据一些较简单的实体以及构成要素的同一性，利用某种联合
或计数来描述物理。例如，至少直到最近，物理学家相信如果有很多质点时，其集体行为可被任何二质点
之间的相互作用来解释——这意味着将任何两个物体间的位相加。反之，如果每次添加的很少物体都使整
个系统的行为改变，那么将没有物理科学。物理学教科书并未充分说出这一点。
如果把两个代数结构间的距离以及为了证明一个表述或定理所必要的全部劳动定义为能量，则我们可以把
熵的概念与复杂性概念联系起来。有结果表明，在给定的系统中为了证明这个或那个公式，我们需要相当
多的步骤，最小的充分步数可以被定义为功或熵的类似物。这是值得想一想的。为了给出它的一个实用的
理论，需要学识、想象力和常识。即使对于现在已经建立了的物理学主体而言，也不存在公理系统。
正如在纯数学中一样，在理论物理中，我们也看到了由伟大的、未曾预料的新思想以及已有理论的伟大综
合所组成的二分现象。这样的综合在某种意义上与新概念的产生互补或相反。他们把过去的理论以一个并
不显然的方式加以概括。让我来解释这一差别：特殊相对论是一个推理的，很奇特且神秘的概念。它涉及
一个几乎无理的洞察和一个难于置信和用于推理的，依据下述实验事实的公理。这一实验表明，对于一个
相对于固定光源运动的观察者而言，光速似乎是不变的。当光源离开或朝向观察者移动时，相对于观察者
的光速是相同的，而不管观察者和光源间的相对速度如何。仅从这一点出发，一个伟大的理论大厦就被建
立起来。这是一个关于时间和空间的物理理论，正如我们现在所知，它具有如此之多技术上喷涌而出的令
人惊异的推论。
类似地，量子力学以某种方式涉及一个推理的、非直观，或者说未曾期望的概念集合。
麦克斯韦电磁学说是伟大的理论合成的一个例子。它产生于大量实验事实被确立之后。这些实验事实对其
最初的发现者而言或许并不如此奇怪。以一组数学方程解释了这些观测事实的理论，构成了令人印象最为
深刻的人类思维成就之一。
似乎对我说来，就认识论而言，这一理论与相对论和量子理论比较具有不同的性质。可以说，相对论与量
子理论是更出乎预料的。
在天文学中，近来的观测发现表明：在星的类型、星的聚集、星团、星系以及奇异新客体的多样性方面，
宇宙显示了连续的不可思议性。这包括中子星、黑洞和其他很特殊，直到现在仍然未知的物质集合的若干
性质，以及巨大的分子云和星际空间中它们的某些“先期结构”(pre-organic)。这再次表明了相对于我们
的概念而言的宇宙的不可思议性。概念是由以往的所有观察，在过去学习的知识和原则下获得的。
在物理学中我们会感到惊奇，现在这种情况也常常发生在某些物理发现的更为技术性或更为实际的结果之
中。例如各种综合衍射图概念与有关发展的应用，这些应用最初是令人十分困惑的。类似地，一般而言，
激光技术也给人以深刻印象。
生物学中近来的发现是革命性的，而且预示了这些发现仅仅是地球上未来生命模式难以置信变化的新前景
的序曲。在认识论上，这一点具有完全不同的性质。我被生命基础安排的合硇运鹁Ｉ镏实母粗?
方式发现了，所有的一切遵循Crick 和Watson的模式。生命编码的性质，或者，按法国人所说“tout ce
quisy rattache”，相反表明了一种很可理解的，几乎是十九世纪的力学安排。为理解它们如何运作不需
要基础物理。为解释基本的分子反应现象量子理论是重要的。生命安排的基础，而不是生命安排自身，在
涉及生命自身结构的方式上，似乎是准力学的，或者几乎是准工程的。
人们可能会问，为什么会是如此？为什么我们对物理世界的理解、生命物质的世界， 或者我们自身、我们
思维的模式，并不象是连续地进行或自然增长的。代替平稳增长的逻辑发展，我们观察离散的量子阶段。
是否就其不可言状的结构而言，世界实际是简单的，然而使之产生意识，或者使其具有可交流的理解的神经
系统之机构，不可避免必须是复杂的。我们的脑连同它的所有神经元及其连接的结构公认是一十分复杂的安
排。是否脑的这一结构并非最适宜于直接描绘宇宙，或者反过来，实在是构建在某些很复杂的客观尺度上，
对此我们甚至还未想到。我们以自己简单的头脑试图探索它，且以笛卡儿在其“Discours de la Methode”
一书中提出的，以简单步骤连续逼近的方法去描绘它。
（对于在生物学研究中，数学未来作用的可能性的一个更为细致的考虑请读者参看我的文章“生物学的一
些思想和前景”。这一题目的技术方面多少超过了此处一般说明的范围。有兴趣的读者可能愿意看一看此文。）
在社会科学中，一个像我这样的门外汉感觉现今并不存在什么理论或较深刻的知识。或许这是由于我的无知。
但我常常感觉，只需观察一下局势，读一读报纸，例如纽约时报，你就可以像大专家一样，具有很多预测或
经济学知识。除了人所尽知的平凡知识外，关于是什么引发了主要的经济或社会政治现象，我不认为这些大
专家有什么哪怕是最细微的思想。
有一件事，我甚至不能估计它的影响，我认为，它将可能比任何已有的宗教造成迄今为止的更大冲击， 这将
是宇宙间其他智能生物的存在与发现。这些生物或许在离太阳系数千光年的距离之外，但完全可能已经存在
有传送了很长时间的波，我们可能突然将其破译。这将是一个无需双向通讯的（外星文明）存在性的征兆或
证明。这对人类将会产生压倒一切的影响。这可能会很快发生。它可能带来某种恐慌，或者相反，产生一种
新型的宗教。
我们全都读过关于飞碟和其他不不明飞行物的材料，Edward U. Condon对此进行了十分彻底的研究。多数情
况易于证明是光学或其他方面的幻觉，或者是大气自然现象。但仍然有极少数情况被识别为不明飞行物，它
们是最令人困惑的。以Mount Wilson的天文学家小组为例，他们在散步时发现了奇怪的转瞬即逝的物体，而
当他们回到天文台时看到了高放射性的仪表显示。还有几次，飞行物是同时被飞机和雷达在视觉上被追踪的，
到目前为止也未得到解释。
费米习惯于问：“每一个人都在何处？哪里是其他生命的标记？”
就我看来，只有生物学而不是任何其他科学，在今后十到十五年间将会改变我们这个世界的生活方式。最初
看来似乎是颇为寻常的一些发现对世界的组成已经发生了甚至比大战更多的影响。新的药物，一方面如盘尼
西林，另一方面像避孕药物，已经改变了人口的平衡。
作为生物学发现快速步伐的说明，我最近在一周内听到了两个癌症研究的重要进展。其中之一是密执根的科
学家已经在人类乳房癌细胞中发现了一种病毒。另一个是在具有非常好的电子显微镜设备的
Boulder 进行了一项实验，产生了一种令人吃惊的新技术。Keith Porter和他的助手们能够得到去除了核的
细胞。那些未被损坏的细胞核可以被转移到其他的无核细胞中去。从效果上说来，这相当在细胞间交换了核。
例如，一个癌细胞可以把它的核取出，然后再放入一健康细胞之中。然而此后新细胞可能变为是正常的。这
是最值得注意之处，它说明：某些指令可能不像过去一直相信的那样来自于细胞核，而是来自于细胞质。
在未来，食物生产之新的或替代的方式，比起任何现有词汇意义上的政治—社会—经济发展对地球上人类生
活的形态与模式都将有大得多的影响。所有这些都可以是显然的，但是常常显然的东西在它们实现之前需要
反复地被重复。世界将会变得如此不同。我想起了一本书，名为“下一百万年”（The Next Millon Years,
此书出版并不久，但它是多么缺乏想象力啊！
在所有人中间，盖莫夫的趣味、冯诺依曼的预见、巴拿赫与费米的工作，全都对扩大今天的科学领域和极大
地扩展物理学与数学的前景作出了贡献。如此之多的新景象和成果来自于所有科学门类偶然而幸运的汇合，
这是令人惊奇的。
|
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）